Palabras de la Maestra de paz

Inche ta Domitila Kuyul, Chilhué füchá tun kunoi. Me llamo Domitila Cuyul, y soy maestra de paz de Chiloé.Eso sí que soy. Tal vez la última maestra: ojalá que no fuera así, pero me creo que yo voy a ser la última. Eso me creo yo. Nadie más quiere dedicarse a los estudios estos, para éso hay que ser muy memorioso, ni siquiera mi nieto Juan, que sin embargo es memorioso, aúnque le costó ir a la escuela y poco sepa leer y escribir. Soy vieja, yo. Así po’... Pero no tanto, que me dicen que no estoy tan vieja. Así que... Pero es que... no sé... yo a veces me parece que ya estoy demasiado vieja, y otras veces que no.Yo es que he sufrido mucho en mi vida, yo. He sufrido sí, porque nací pobre. Y también india, nací, así es que, y los pobres tienen que sufrir, y más cuando son indios. Así no más. Que mi apellido es indio. Indio legítimo, williche, y me parece bien ser india. Buena cosa, me parece. Niuna gota de sangre española tengo, no mis padres, no mis abuelos. Mucho más mejor así que tener la sangre de nuestros enemigos. Porque los winkas han sido malos con nosotros. Muy malos han sido. ¿No es qué?Así que he sufrido mucho en mi vida, yo: por pobre y por india. Por ésto que me parece de ser muy vieja, pero no soy na’ tan vieja, no. ¿No te parece que no soy tan vieja no?Yo fui nacida en Aituy. Eso queda ahí por Queilen, siguiendo el camino hacia Chonchi. En el campo, queda, pero muy cerquita de la playa, un poco como aquí en Chaildad, que es monte pero cerquita no más de la mar. No que me acuerde, porque yo era chiquitita que me trajeron aquí y desde entonces siempre he vivido aquí, aúnque anduve por Quellón, por Chonchi y también por Castro. Parece que los Cuyul son de por ahí desde siempre. Cuando el Señor hizo Chiloé y puso en cada lugar a una familia, en Aituy puso los Cuyul, así creo yo.